Op zaterdag 3 juli zijn we om zes uur vertrokken. De route ging via Hengelo, Osnabrück, Hannover, Magdeburg en
Leipzig naar Dresden. Onderweg hadden we het ene moment een regenbui en even later scheen de zon weer volop,
en zo ging het zo ongeveer de hele weg. Om half drie waren we bij ons hotel in Dresden, Hotel-Pension Kaden. In het hotel was verder geen
personeel aanwezig, alleen de eigenaresse die ons naar onze kamer bracht. Na daar even te hebben uitgerust van de reis
zijn we met de tram naar de Altstad van Dresden gegaan. Het weer was inmiddels helemaal opgeklaard, blauw bewolkte
lucht met een stralend zonnetje. Rond half vier waren we in de binnenstad. Er was één of ander festival
aan de gang, diverse kraampjes, muziek etc. We hebben diverse dingen in de stad bekeken, maar we zijn nergens
naar binnen gegaan. Onder andere de Frauenkirche die herbouwd wordt (van de schade uit de Tweede Wereldoorlog!) en de
kathedraal, de opera van Semper en de Stallhof en uiteraard het beroemdste bouwwerk van Dresden, het Zwinger. Wat opvalt
de stad, is dat er momenteel veel wordt gerestaureerd. Vaak nog herstel werkzaamheden van schade uit de Tweede Wereldoorlog
waar in het DDR tijdperk nooit iets aan is gedaan. Na een heerlijk diner, buiten, het was nog steeds erg mooi weer, zijn
we met de tram terug gegaan naar ons hotel. Onderweg daarheen begon het weer zachtjes te regenen.
De volgende dag zijn we na het ontbijt om ongeveer 9:15 vertrokken. Het weer zag er veelbelovend uit, blauwe lucht,
zonnetje en wat vriendelijke witte wolkjes. Even na 10 uur waren we bij de Duits-Poolse grens. Het oponthoud duurde
gelukkig niet erg lang, binnen 10 minuten waren we op Pools grondgebied. De mooie snelweg hield al snel na de grens op en
we vervolgden onze weg over lokale wegen door kleine dorpjes. Ciska zag al die oude huizen en vroeg zich af of er wel
echt mensen in zulke oude huizen woonden. Na een kleine 60 km dachten we op de snelweg naar Wrocław uit te komen,
dat was ook wel zo, maar er wordt nog volop gewerkt aan deze weg en voor het grootste deel is het nog een hobbelige 2
baans weg waarop je niet kan inhalen. Sommige stukken zijn echter al gereed en daar kan goed worden doorgereden.
Uiteindelijk waren we om ongeveer 1 uur in Wrocław. De auto hebben we in de buurt van het centrum geparkeerd en
vandaar zijn we gaan lopen. Als eerste naar het centrale plein van de stad, Rynek geheten. Dit is schitterend gerestaureerd
en vol met allemaal leuke restaurantjes. Bij de tourist info hebben we een plattegrond van de stad gehaald en vervolgens zijn
we naar de universiteit gelopen. Daar hebben we de Aula Leopoldina bekeken. Ook hebben we de toren beklommen van waaraf
een mooi uitzicht over de stad wordt geboden. Vanaf de universiteit zijn we naar het panorama van Raclawice gelopen,
dit is een groot schilderij (vergelijk met Panorama Mesdag) die de strijd bij Raclawice in 1794 uitbeeldt tussen de
Russen en opstandige Polen. Gelukkig was de uitleg ook in het Nederlands middels een koptelefoon. Na afloop
zijn we terug gelopen naar de auto, het was inmiddels al 5 uur geweest en het was nog meer dan 3 uur rijden naar Kalna.
Vanaf Wrocław is de snelweg overigens wel helemaal gereed tot aan Gliwice en konden we dan ook behoorlijk doorrijden.
Bij Gliwice stopt de snelweg en moet je weer via lokale wegen verder. Om ongeveer 20:30 kwamen we aan bij Villa Kotlina
in Kalna waar we hartelijk werden begroet door de Nederlandse eigenaars Kees en Gerda. Inmiddels bestaat dit pension niet meer.
Heenreis naar Polen

Het Brühl terras met de kunstacademie

De wereldberoemde Semper opera van Dresden

Het schitterende Rynek plein in Wrocław

Nogmaals het Rynek plein

Het oude stadhuis van Wrocław
Kalna - Villa Kotlina
De volgende dag hadden we niet veel gepland, eerst wat uitrusten van de reis van de afgelopen twee dagen en de directe omgeving van
Villa Kotlina verkennen. Ciska heeft wat spelletjes gedaan en Gerda geholpen. Na de lunch zijn we weggegaan om bosbessen te
plukken voor het dessert vanavond. Toen het zachtjes begon te regenen zijn we met de auto een eind door de omgeving gaan rijden. We wilden nog naar het plaatsje
Szczyrk gaan om daar een houten kerkje te bekijken, maar het was inmiddels zo gaan plenzen dat we daar geen zin meer in hadden en
terug gegaan zijn naar Kalna. Het begon inmiddels ook te onweren. Na een uur slecht weer begon het weer op te klaren en begon de zon weer
te schijnen.

Ciska helpt Gerda met de was

Bosbessen plukken

Uitzicht vanuit Villa Kotlina
Wieliczka en Chabówka
Toen we de volgende dag opstonden was de lucht grijs en grauw en viel er wat regen. Deze dag wilden we eigenlijk de stad Krakau gaan bezoeken,
maar het weer nodigde niet echt uit om door een stad te gaan lopen. Maar we zijn toch vertrokken richting Krakau en we zien wel wat we doen.
Onderweg zijn we bij een mooi houten kerkje in het plaatsje Gilowice gestopt. Onderweg naar Krakau begon het steeds harder te regenen, dus
besloten we om naar Wieliczka te gaan, een stad zo'n 15 km ten zuid-oosten van Krakau en beroemd om zijn zoutmijn. En omdat dit onder de grond
is, en dus droog, een geschikte bestemming voor een regenachtige dag zoals deze. Als je met de auto naar de mijn gaat, moet je alle mensen en borden
in Wieliczka die je uitnodigen om te parkeren negeren en gewoon doorrijden tot je bij de mijn bent, anders moet je nog een heel stuk lopen. Om 12:30 konden we
onder leiding van een (Engels sprekende) gids afdalen in de mijn. Eerst moesten we 54 trappen af met in totaal 378 treden naar zo'n 64 meter onder de grond.
Daarna daalden we overigens langzamerhand nog verder af tot uiteindelijk 135 meter. In de mijn zijn diverse kamers uitgehakt in het zout waarin vaak prachtig
beeldhouwwerk, uiteraard van zout. De meest indrukwekkende ruimte is de zogenaamde Kingakapel, een complete kerk, uitgehakt in het zout (in de
19e eeuw), op meer dan 100 meter onder de grond van 54 meter lang en 10 meter hoog. Een kapel met beelden van zout en ook het schilderij het
Laatste Avondmaal, alleen nu als beeldhouwwerk van zout, zelfs de kroonluchters zijn van zout. Het diepste punt van de mijn ligt
overigens op 327 meter en er is in totaal zo'n 250 kilometer aan gangen. Als toerist zie je hier maar een paar procent van tijdens de zo'n
2 uur durende rondleiding. Terug naar de begane grond gaat overigens met een (krappe) lift. Daar bleek het inmiddels wat droger geworden.
Omdat we met Kees en Gerda hadden afgesproken dat niet met het eten terug zouden zijn wilden we nog iets anders gaan doen. Na wat zoeken in de
reisgids had Hilleke een spoorweg museum gevonden in de buurt van Chabówka. Het boekje vermelde alleen geen openingstijden, maar het
bleek tot 7 uur geopend. Het museum (Skansen geheten) heeft een grote verzameling stoomlokomotieven waarvan de meeste nog in goede staat
verkeren. We hebben er ruim een uur rond gelopen. Na het museum zijn we in een nabij gelegen restaurant wat gaan eten.

Paarden werden veelvuldig gebruikt in de mijn van Wieliczka

Liftinstallatie voor het het ophijsen van de blokken zout

Overzicht over de Kingakapel


Sneeuwschuiver en stoom lokomotief in het museum (Skansen) in Chabówka
Żywiec
De volgende dag hadden we een mooie blauwe lucht met een stralend zonnetje, een heel verschil met de vorige dag.
De ochtend hebben we door gebracht in het plaatsje Żywiec niet ver van Kalna en onder andere bekend van de bierbrouwerij waar het bekende
Poolse bier met dezelfde naam wordt gebrouwen. Op woensdag is er in Żywiec een markt waar allerlei produkten worden aangeboden. Verder
is er op de markt ook allerlei levende have te koop zoals kippen, biggen, kalveren, konijnen etc. Als je een klein beest koopt zoals bijvoorbeeld
een konijn, krijg je die gewoon mee in een plastic zak. Op de markt zie je dan ook allerlei mensen lopende met bewegende plastic zakken en daar zit
dan een konijn of een kip in. Vanaf de markt zijn we naar het centrum gereden en hebben we de belangrijkste bezienswaardigheden van Żywiec
bekeken. In het park zijn we naar het kasteel gelopen, duidelijk vergane glorie die wel een restauratie kan gebruiken. In het kasteel was een
tentoonstelling over spinnen en schorpioenen. Daar zijn we even doorheen gelopen. De meeste beesten zaten gelukkig in hokjes, alleen bij de ingang
hadden ze een losse Tarantula spin die je eventueel mocht aaien over over je hand laten lopen. Ciska en Hilleke moesten er niets van hebben maar Arjan
heeft hem nog geaaid en hem ook nog op zijn hand laten lopen. Daar moesten Ciska en Hilleke beide van griezelen. Na nog wat door het centrum te
hebben gelopen en op het centrale plein een broodje te hebben gegeten zijn we terug gereden naar Kalna.

Ciska op het centrale plein in Żywiec

Tarantula spin op Arjan zijn hand
Auschwitz
Een bezoek aan Auschwitz is niet het leukste uitstapje tijdens een verder vrolijke vakantie, maar als je er zo dicht bij verblijft kun je zo'n
indrukwekkend stuk historie toch niet links laten liggen. Dus na ons bezoek in de ochtend aan Żywiec zijn we 's middags richting Oświęcim
gereden waar zich het voormalig concentratiekamp Auschwitz-Birkenau bevindt. Ciska is die middag bij Gerda gebleven want een bezoek aan Auschwitz
is niets voor een kind van vijf. Dit staat overigens ook bij de ingang van het voormalig concentratiekamp: "Kinderen onder de 14 jaar horen hier
niet thuis", alhoewel het niet verboden is. Over de hele wereld is Auschwitz hét symbool geworden van de terreur en volkerenmoord door de
Nazis in de Tweede Wereldoorlog. Het is de grootste moordfabriek in de geschiedenis van de mensheid geweest. Je betreedt het kamp door de poort
met daarop de cynische tekst "Arbeit Macht Frei". In de diverse voormalige, herbouwde, barakken zijn nu tentoonstellingen te zien over wat zich hier
in de oorlog heeft afgespeeld. De gangen in deze barakken hangen vol met duizenden foto's met de namen van slachtoffers. Zeer indrukwekkend was vooral
de ruimte waar honderden koffers lagen met daarop nog de naam en soms geboortedatum en woonplaats van de eigenaar. Ook een ruimte met daarin duizenden
schoenen, van kleine kinderschoenen tot klompen. Een ruimte met duizenden borstels, scheerkwasten, tandenborstels, etc. Allemaal persoonlijke
eigendommen van mensen die hier op een wrede wijze zijn omgebracht. Werkelijk onvoorstelbaar. Onder sommige barakken zijn lange gangen met cellen om
ter dood veroordeelden in op te sluiten. Soms ook 'sta-cellen', een kleine donkere ruimte van minder dan één vierkante meter waar
vier gevangen soms uren of dagen achtereen alleen staand in konden verblijven zonder licht en frisse lucht. Je kunt je niet voorstellen hoe het hier
destijds voor de gevangenen moet zijn geweest, mensonterende toestanden. Buiten de barakken zie je dan ook soms mensen huilend van alle emoties op de
grond of een trapje zitten. Naast een aantal van de barakken is ook één van de crematoria herbouwd, met daarnaast nog een lijkenkamer
die ook als gaskamer kon worden gebruikt. Terwijl wij daar waren was juist een groep Joden bij één van de verbrandingsovens bezig met
een herdenking voor de vele Joden die in dit kamp zijn omgekomen. Behalve het kamp Auschwitz bevindt zich er ook het veel grotere kamp
Auschwitz II - Birkenau. Hier zijn we niet meer heen geweest, omdat het a) al laat in de middag was en b) we al weer genoeg menselijke ellende
hadden gezien. Nadat we kamp waren uitgelopen zijn we weer terug gereden naar Kalna. Daar had Ciska zich de hele middag uitstekend vermaakt met het
plukken van zwarte bessen en aardbeien in de tuin van Villa Kotlina en het bakken van taartjes samen met Gerda. Ook heeft ze haar geholpen met het
maken van de lasagna voor het avondeten.

"Arbeit Macht Frei", toegang tot Auschwitz

Twee hoge hekken met prikkeldraad onder hoogspanning moesten voorkomen dat mensen ontsnapten uit het kamp

Crematorium in Auschwitz met de lijkenkamer annex gaskamer
Krakau
Donderdag 8 juli doen we een tweede poging om Krakau te gaan bezoeken. Het weer ziet er in ieder geval een stuk beter uit als twee dagen eerder.
Een strak blauwe lucht met een stralende zon. We volgen de door Kees verstrekte toeristische routebeschrijving en na ongeveer 2 uur rijden waren
we in Krakau. Als eerste zijn we naar het Rynek Główny (Marktplein) gelopen en hebben daar de Mariakerk bezocht. Een typisch voorbeeld van overdreven katholieke
pracht en praal, het koor wordt beheerst door de het belangrijkste kunstwerk van de kerk: het altaarstuk van Wit Stwosz (Veit Stoss). Na bezichtiging van de kerk
zijn we door de Lakenhal (Sukiennice) gelopen. Onze volgende bestemming was de in 1317 gebouwde Florianuspoort waarna we door de Florianska straat
zijn terug gelopen naar het Rynek en vandaar verder naar het Wawel. Tot aan de 17e eeuw werd vanuit deze burcht het Poolse rijk bestuurd. We hebben
er de kathedraal bekeken. De bouw daarvan is in 1320 gestart nadat de vorige door brand was verwoest. We hebben er de crypte bekeken en hebben ook de
Zygmunttoren beklommen waar de grootste klok van Polen hangt, de Zygmont (Sigismund) klok, hij heeft een doorsnee van 2,4 meter en weegt 6 ton. Na de kathedraal zijn we naar de
drakengrot onderaan de Wawel geweest. Volgens de legende woonde hier een vuurspuwende draak die iedere week een grote hoeveelheid vee gevoerd kreeg
om te voorkomen dat hij mensen zou opeten. Koning Krak beloofde dat degene die de draak zou doden met zijn dochter mocht trouwen. Skuba, een
arme schoenlapper, meldde zich. Hij vulde een lamsvacht met zwavel en legde dat voor de grot. De draak at het op en al snel schudde het kasteel en de
stad op zijn grondvesten door het gebrul van de draak. De draak ging naar de rivier en dronk tot hij ontplofte. Daarna werd er in het kasteel een groot
bruiloftsfeest gehouden voor het huwelijk van de prinses en de schoenlapper. Voor de drakengrot staat een grote bronzen draak. Vanaf het Wawel zijn we
terug gelopen naar het Rynek om er te eten en vervolgens zijn we terug gereden naar Kalna.

De Lakenhal op het Rynek Główny in Krakau

De Mariakerk aan het Rynek Główny

Zicht op de kathedraal in het Wawel

De draak voor de Drakengrot onder het Wawel
Bielsko Biała
De laatste dag in Polen zijn we naar de grootste plaats in de regio gegaan, Bielsko Biała, niet ver van Kalna. Deze dag hebben we eerst weer
eens uitgeslapen, dit in tegenstelling tot de voorgaande dagen toen we telkens vroeg opstonden omdat de reistijden hier in Polen nogal lang zijn.
Bielsko is geen grote stad, dus in korte tijd hadden we het wel gezien. Wat rond gelopen over het Rynek en het huis met de kikkers bekeken (Pod Żabami).
Via het kasteel, de kathedraal (niet echt bijzonder) naar het Wevershuisje. Dit hebben we ook bezichtigd, het is een oud huisje waar de werktuigen
van een oude weverij staan opgesteld. Bij een bakkerij hebben we vervolgens wat broodjes gekocht voor de lunch. Half in de middag waren we weer terug
bij Villa Kotlina. Ciska heeft Gerda geholpen met de voorbereiding voor de pannekoeken die we 's avonds zouden eten, gewone Hollandse en Poolse
pannekoeken. De laatste zijn met een worstje erin en kaas erover en dan in de oven en daarna eet je ze met ketchup. Voor in de avond hadden Kees en
Gerda een kampvuur achter in de tuin gepland, maar tijdens het eten van de pannekoeken begon het te plenzen, dus dat kampvuur zou wel eens letterlijk
in het water kunnen vallen. Maar de bui duurde maar kort en daarna klaarde het weer op. Dus toen het donker begon te worden heeft Kees alsnog het
kampvuur aangestoken en hebben we heerlijk worstjes boven het vuur geroosterd. Ciska durfde alleen niet zo goed, dus die van haar heeft Kees gedaan.
We hebben er heerlijk van gegeten, ook Ciska. En daarna hebben we nog een gezellige laatste avond bij het kampvuur in Kalna gehad voordat we de
volgende dag naar Slowakije zouden vertrekken.

Het stadhuis van Bielsko Biała

Het huis met de kikkers

Het wevershuisje in Bielsko Biała
Naar Slowakije
Zaterdag 10 juli. Na het ontbijt hebben we alle spullen in de auto geladen en nadat we de rekening hadden betaald en Kees ons had gefotografeerd voor
zijn electronisch gastenboek zijn we even na half tien vertrokken. Kees had voor ons een alternatieve route uitgestippeld via Zakopane. Na een mooie
rit waren we rond 12 uur in Zakopane. Een drukke toeristische stad. We hebben er gelunched en daarna hebben we ons laatste Poolse geld opgemaakt.
Ook Ciska heeft haar laatste Poolse geld hier opgemaakt aan een mooi houten kistje en wat kettingen en armbanden. Toen het zachtjes begon te regenen
zijn we weer naar de auto gegaan om onze tocht naar Slowakije te vervolgen. Rond twee uur vertrokken we uit Zakopane en na een mooie rit, weliswaar met
zo af en toe regen, waren we even later bij de Pools-Slowaakse grens. De wachttijd was ook nu niet erg lang, binnen 10 minuten waren we op Slowaaks
grondgebied. De wegen zijn hier een stuk beter dan in Polen, alleen de richtingsborden zijn erg onduidelijk. Erg klein en soms zijn grote plaatsen niet
aangegeven. We reden eerste door de Hoge Tatra, een mooi berggebied waar we op sommige bergen nog sneeuw zagen liggen. Na de Hoge Tatra kwamen we in wat
vlakker gebied, maar na korte tijd waren we weer omringd door de heuvels en bergen van het Slowaaks Paradijs. Zo slingerden we ons door de Slowaakse
natuur. Na een rit richting het zuiden vervolgden we onze weg naar het oosten richting Košice via snelweg 50 (E571). Deze weg is erg rustig en niet
erg bochtig, dus hier konden we eindelijk weer eens doorrijden. We reden nu vlak langs de grens met Hongarije. Bij Moldava gingen we van de grote weg
af richting Jasov en Medzev. In de laatste plaats zagen we een flappentapper en daar heeft Hilleke onze eerste Slowaakse kronen gehaald.
Daarna was het nog maar een kort stukje rijden naar Vyšný Medzev naar ons appartement in een verbouwde boerderij. We werden
hartelijk onthaald door Jana en Harrie. Harrie heeft ons het een en ander over de omgeving verteld en wat er te doen is. Daarna hebben we ons in ons
appartement geïnstalleerd. Een mooi 2 kamer appartement op de eerste verdieping. Vervolgens beneden wat gegeten en de mogelijkheden voor de komende
dagen met Harrie doorgesproken.

Mimespeler in Zakopane
Košice
Na een overheerlijk ontbijt en overleg met Harrie zijn we vertrokken naar de stad Košice, niet ver van Medzev. Het was wat lastig om het
centrum te vinden, zowel de borden als ons kaartje waren niet echt duidelijk. Toen we echter na een eind rijden op een plaats aankwamen waar we al
eerder waren langsgereden besloten we om de auto te parkeren en vandaar verder te lopen. Het bleek dat we inderdaad in het centrum waren aangekomen. De
Hlavná is een geheel gerestaureerde straat waar de meeste bezienswaardigheden van de tweede stad van Slowakije te zien zijn. Bij de
St. Elizabeth kathedraal zijn we naar binnen gegaan. Een zeer mooie gotische kathedraal die op dit moment nog gerestaureerd wordt. Van binnen is hij
erg mooi om te zien. In de kerk was men juist bezig om een kindje te dopen. Ciska verstond het verkeerd en zei: "Dat mag toch niet, een kindje doden?". Na het
bezoek aan de kathedraal verder gelopen. Het is vandaag zondag en het is erg rustig in de stad. Weinig mensen op straat, geen winkels open. Zelfs de
Tourist Info is gesloten. De gevels van de gebouwen langs deze straat zijn stuk voor stuk prachtig om te zien. Bij een cafeetje hebben we wat gedronken,
2 koffie en voor Ciska limonade en 3 cakejes. Dit kostte 100 SKK, dat is 2,50 euro! Kom daar in Nederland nog maar eens om. Na nog wat te hebben
rondgewandeld zijn we nog even gaan zitten bij het waterorgel. Een aantal fonteinen die spuiten op de maat van muziek. Voor de plaatselijke jeugd is
het een uitdaging om op het pad tussen de fonteinen te gaan staan en dan proberen droog te blijven. Dat lukt natuurlijk niet en hilariteit alom om de
drijfnatte kleren. In een boekje wat we hadden geleend van Harrie stond iets over een Kinder Trein (Čermel Valley Railway). Die hebben we getracht te vinden. Omdat de Tourist
Info niet open was, kostte dat wat moeite. Uiteindelijk hebben we het treintje ten noord-westen van de stad toch gevonden. We waren er om kwart voor
drie, na overigens een korte politie controle, men wilde onze paspoorten zien. De trein vertrok echter pas om 16:05, dus bij een klein kioskje in de
buurt hebben we wat gedronken. Rond 15:45 zijn we naar de trein gelopen die inmiddels op het stationnetje stond. We zijn ingestapt en precies om 16:05
vertrok het stoomtreintje voor de korte rit van 15 minuten. We moesten hiervoor 26 SKK (€ 0,65) betalen. Bij het eindpunt Alpinka zijn we uitgestapt. We hadden
eerst het plan om daar iets te eten en dan met de laatste trein weer terug, maar we besloten om direct terug te gaan en dan met de auto naar het
restaurant te gaan zodat we zelf konden bepalen waneer we vertrokken. Dus even later namen we weer de trein terug om een kwartier later weer op het
beginpunt aan te komen. Met de auto naar het eindpunt van de trein gereden en daar eerst wat gedronken. Er was ook een grote speeltuin waarin Ciska zich
kon uitleven. Vervolgens hebben we bij het restaurantje wat gegeten waarna we zijn terug gereden naar ons appartement.

Schilderij op een gevel in Košice

Fontein voor het theater in Košice

De lokale jeugd laat zich nat worden in de fontein

Ciska in de Kindertrein nabij Košice
Spišský Hrad
Een bezoek aan het Spišský Hrad kan niet worden overgeslagen als je in Slowakije bent. Spišský Hrad is de grootste kasteelruïne van Europe.
Via bochtige binnendoor weggetjes zijn we in een kleine twee uur naar het kasteel gereden. Onderweg daarheen zei Ciska steeds dat ze buikpijn had en even daarna dat ze
moest overgeven. We hebben haar de speciale overgeefhanddoek gegeven (ervaring) en bij de eerste mogelijkheid zijn we gestopt. Terwijl we haar uit de auto sleurden
begon ze direct met overgeven, gelukkig alles in de handdoek en niet in de auto. Toen ze zich weer wat beter voelde zijn we verder gereden. Bij aankomst op het
parkeerterrein van het kasteel moest ze nog een keer overgeven. Vervolgens moesten we behoorlijk klimmen om bij het kasteel te komen. Na een forse klim van zo'n 20, 30
minuten waren we eindelijk boven. Het is een bijzonder groot en indrukwekkende ruïne, het oorspronkelijke kasteel is in 1720 afgebrand. We hebben er een paar uur
rondgelopen om het gehele complex en het museum te bekijken. Na afloop van ons bezoek hebben we nog wat gegeten en vervolgens zijn we via Presov en Košice terug
gereden naar ons appartement. We wilden ook nog naar de grotten in Jasov, vlakbij Medzev, maar die waren al gesloten en omdat we om 6 uur terug moesten zijn voor het
kampvuur zijn we direct doorgegaan naar Vyšný Medzev. 's Avonds was er kampvuur waar we door Jana bereidde zuurkoolsoep kregen, een Slowaakse specialiteit,
alsmede een aantal andere Slowaakse gerechten. Op de camping die bij het complex hoort, stonden nog meer Nederlanders en zij waren ook allemaal bij het kampvuur de maaltijd
aanwezig. Terwijl we aan het eten waren begon het te regenen, dus zijn we snel op het net nieuwe overdekt terras gaan zitten waar we nog een gezellige avond hebben
gehad met Harrie, Jana en de anderen.

De indrukwekkende kasteelruïne van Spišský Hrad

Zicht op de omgeving vanaf Spišský Hrad
Grotten, grotten en nog eens grotten ... en een klooster
Ook een bijna verplicht nummer in deze streek van Slowakije is een bezoek aan het Slowaaks Paradijs en de ijsgrot van Dobšiná. De volgende dag zag het weer
er veelbelovend voor een mooie wandeling in het Slowaaks Paradijs. We gingen vroeg op pad en rond tien uur waren we op de parkeerplaats bij de ijsgrot in Dobšiná.
De lucht zag er hier overigens een stuk dreigender uit dan toen we weg gingen uit Vyšný Medzev. Vanaf de parkeerplaats was het nog een eind lopen naar de
ingang van de grot. De route ging langs een zeer steil bospad. Het bleek dat we uiteindelijk zo'n 160 meter moesten klimmen naar een hoogte van 969 meter boven zeeniveau.
Toen we bijna boven waren begon het zachtjes te regenen. En nog voor dat we goed en wel bij de kassa waren viel de regen met bakken uit de hemel. Er waren veel bezoekers
en iedereen had moeite om onder het dak staan om droog te blijven. Om 11 uur ging een groep naar binnen, wij waren daar niet bij. Maar gelukkig lieten ze even later nog
een grote groep naar binnen, waarschijnlijk omdat het zo hard regende. Normaal gaat er namelijk maar 1 groep per uur naar binnen. Van binnen is het werkelijk schitterend
in de grot. Hier waren enorme ijsvelden en ijskolommen. Het was er alleen ook wel erg koud, net onder het vriespunt. Het enige nadeel was de gids, die gaf alleen uitleg
in het Slowaaks. Het voordeel van een grote groep was dat Arjan zijn videocamera kon gebruiken. Daar moest je eigenlijk 300 SKK voor betalen en dat vonden we wat veel.
Maar door de grote groep kon de gids dat niet allemaal in de gaten houden. Na ruim een half uur stonden we weer buiten, het was gelukkig gestopt met regenen en we konden
droog weer naar beneden lopen. Beneden aangekomen hebben we bij het restaurant wat gedronken en gegeten en daarna zijn we weer vertrokken. Voor een wandeling door het
Slowaaks Paradijs was het geen weer dus moesten we wat anders verzinnen. Bij de ijsgrot hing ook een vermelding van de aragoniet grot van Ochtiná. Omdat dat weer
een grot is en dus binnen was dat een goed alternatief voor een regenachtige dag. Om 2 uur waren we bij de grot, we moesten een uur wachten voor de volgende rondleiding.
We hebben in de de hal wat gedronken en wat informatie over de grot gelezen. Er zijn in de hele wereld slechts 3 aragonietgrotten bekend, het is dus een zeldzaamheid.
Om drie uur konden we naar binnen, ook nu weer een gids die alleen Slowaaks sprak. Het internationaal ge-oriënteerd toerisme is hier duidelijk nog niet echt van de grond
gekomen. De grot is werkelijk schitterend, het is bijna niet uit te leggen hoe zo'n aragoniet grot er uit ziet. Overal aan het plafond en de muren en in gaten hangen
een soort witte spinnewebben en iets wat op een zee-anemoon of koraal lijkt. Ook is het net of er op sommige plaatsen schimmel zit. Dan zijn het weer grillige stekels
die als bloemen overal hangen, het is gewoon niet te beschrijven. Zoiets moet je met eigen ogen gezien hebben. Ook hier duurde de hele rondleiding ongeveer een half uur
en tegen vier uur reden we weer het terrein af. Omdat we verder geen doel meer hadden voor deze dag hebben we maar wat rond gereden door de omgeving. Het ene moment was
het droog en het volgende moment viel de regen weer met bakken naar beneden met soms ook nog onweer. Rond een uur of zes waren we in Rožňava waar we in een hotel
uitgebreid hebben gegeten voor het formidabele bedrag van 716 SKK (18 euro).

Ciska in een tunnel van ijs in de ijsgrot van Dobšiná

Enorme ijskolommen en ijspegels



Onwerkelijk aandoende formaties in de aragoniet grot van Ochtiná
De volgende dag zijn we naar Jasov, zo'n 7 km vanaf Vyšný Medzev, gereden voor een bezoek aan het klooster aldaar en de druipsteengrot. Als eerste zijn we naar het klooster gegaan.
Het grootste klooster van Slowakije. We konden helaas alleen de kerk, de Johannes de Doper kerk, bekijken. De rest van het klooster, inclusief de tuin zijn voor het
publiek gesloten. We kregen een prive rondleiding van een dame die ons van alles vertelde over het schitterende interieur wat over het leven, van geboorte tot dood, van
Johannes de Doper verteld. Helaas mochten we binnen geen foto's of video maken. Van het klooster zijn we naar de druipsteengrot van Jasov gegaan. Goede keuze omdat het
weer dreigde te gaan regenen. Dat werd dus de derde grot in twee dagen. Deze is een gewone druipsteengrot. Door een gids, wederom alleen in het Slowaaks, werden we
rondgeleid. De grot was, zoals iedere druipsteengrot, voorzien van vele stalachtieten en -mieten. Ook weer diverse, kleinere, zalen waar van alles in het druipsteen te
zien was. De grotten werden al gebruikt in de 15e eeuw als schuilplaats tijdens de Hussieten oorlogen. Deze mensen hebben hun namen op de wanden van de grotten waar ze
verbleven geschreven en vertellen over de overwinning van Jan Jiskra op het leger van Jan Hunyady in februari 1452. Na het bijna een uur durende bezoek hebben we in het
naastgelegen restaurant gelunched.

De schitterende kerk van het klooster in Jasov

Grillige vormen in de druipsteengrot in Jasov

Nog een impressie van de grot in Jasov
Zádielska Dolina
Na de lunch zijn we naar het plaatsje Zádiel gereden waar we wandeling gedaan hebben in Zádielska Dolina, de kloof van Zádiel. Het weer
was gelukkig helemaal opgeknapt, geen spoortje van regen of donkere lucht te bekennen. We hebben een schitterende wandeling door de kloof van 3,5 km gemaakt, tussen
hoog oprijzende rotswanden en langs een liefelijk ruisend beekje, naar een restaurant. Dit restaurant is een typisch voorbeeld van vergane Oostblok glorie. Een betonnen
blokkendoos zonder ramen en een paar stalen deuren. Hij was ook gesloten, dus op een bankje hebben we onze appels gegeten. Uiteindelijk bleek er toch iemand aanwezig en
hebben we wat drinken en wat te knabbelen gekocht. Daarna zijn Ciska en Arjan nog verder naar boven geklommen, de rotsen op. Hilleke is niet verder meegegaan omdat het
een behoorlijke klim was en ze last had van haar blaren die ze had overgehouden van het vele klimmen de vorige dagen. Na een inspannende klim van een half uur waren we boven.
Ciska moest onderweg diverse malen even uitrusten op een steen, maar voor een meisje van vijf jaar een hele prestatie. Eenmaal boven was het uitzicht over de omgeving schitterend,
tot ver in Hongarije konden we kijken. Na een kwartiertje genieten en uitrusten zijn we weer terug gelopen. De terug weg ging aanmerkelijk sneller. Hilleke heeft onderwijl van
de eekhoorns en het mooie weer genoten. Terug bij Hilleke moesten we nog de 3,5 km terug lopen naar de auto. Onderweg daarheen hoorden we een brommer o.i.d. aankomen en direct
daarna een klap en toen niets meer. We zagen vervolgens 2 mannen uit de berm kruipen. Daar aangekomen bleek dat ze met hun oude Jawa motor van het talud waren afgereden
en 2 meter lager in de struiken waren terecht gekomen. In het Slowaaks vroegen ze Arjan te helpen hun motor weer op de weg te helpen, onderwijl mochten Hilleke en Ciska op hun
konijn passen dat ze in een boodschappentas vervoerden. Ze waren bang dat het anders zou ontsnappen, het konijn was waarschijnlijk hun avondeten. Met veel moeite hebben we
uiteindelijk de motor weer op de weg weten te duwen. Eén van de twee mannen was in de modder nog aan het zoeken naar gereedschap wat tijdens de val uit zijn jaszak was
gevallen, een aantal steeksleutels, schroevedraaiers en een reserve bougie voor de motor. Eenmaal op de weg kregen ze de motor wel weer aan de praat, maar hij had geen trekkracht
meer en kon de berg niet meer opkomen zonder af te slaan. Na ons hartelijk te hebben bedankt en nadat Ciska het konijn nog had geaaid zijn we verder gegaan. Terug bij de auto
zijn we vertrokken richting een wegrestaurant. Daar hebben we vis gegeten, helaas niet zo lekker als die we eerder in Polen hadden gegeten. Het was ook maar een aftands restaurant
wat er van binnen niet erg uitnodigend uitzag. Na de dure vis (meer dan 900 SKK in totaal) zijn we terug gegaan naar ons appartement.

Hoog oprijzende rotsen langs de kloof

Liefelijk ruisende beek langs het pad door de kloof

Het 'gezellige', uit het Oostblok tijdperk stammende, restaurant

Uitzicht over de omgeving vanaf de rosten na een vermoeiende klim
Naar het westen, naar Bratislava
De volgende dag hebben we na het ontbijt alle spullen ingepakt en in de auto geladen. Na afscheid te hebben genomen van Harrie en Jana en de hond Demi zijn we om ongeveer kwart
voor tien vertrokken richting het westen van Slowakije naar de hoofdstad Bratislava. Volgens Harrie was het ongeveer vijf uur rijden. Het hele stuk rij je over de E571. Voor het
grootste deel nog een 2-baans weg. Heel vervelend als je achter een rij vrachtwagens zit die met 10 km/u een berg opkruipt. Ook de vele bochten maken het inhalen van langzame
vrachtwagens een langdurige bezigheid. Van echt opschieten is er op deze stukken weg dan ook geen spreke. De Slowaken zelf zijn hier overigens meer op ingesteld. Met ware
doodsverachting halen ze in vlak voor onoverzichtelijke bochten. Op een bepaald moment zagen we zelfs hoe een Slowaak die inhaalde zelf ook nog werd ingehaald. Met z'n 3-en
naast elkaar een heuvel op terwijl er een bus uit tegenovergestelde richting de heuvel af kwam, het ging allemaal maar net goed. Regelmatig zie je overigens ook kruisjes met wat
bloemen langs de kant van de weg, resultaat van een slecht afgelopen inhaal actie. Onderweg hebben we bij een tankstation net na de stad Zvolen wat broodjes gegeten en wat
gedronken. Vanaf Zvolen heeft de weg steeds vaker 4-baans gedeelten zodat het wat sneller opschiet. Om ongeveer kwart over drie waren we bij camping Zlaté Piesky bij Bratislava.
We hadden niets gereserveerd en we konden helaas maar 2 inplaats van de geplande 4 nachten hier in een bungalow op de camping verblijven (LET OP: Ik heb berichten gekregen
dat gasten van deze camping van hun bagage zijn bestolen!!). In Bratislava zullen we bij de Tourist
Info wel informeren naar andere mogelijkheden. Tot op heden was het trouwens nog steeds droog geweest deze dag, alhoewel de lucht er steeds erg dreigend uit zag. Arjan en Ciska
hebben de camping verkend. Terwijl Ciska toen in de speeltuin aan het spelen was begon het dan toch te regenen. Toen het wat droger werd zijn ze terug gelopen naat de bungalow.
Ondertussen heeft Hilleke geïnformeerd waar ze geld kon trekken en boodschappen doen. De supermarkt (Tesco) zat vlak bij de camping en daar was ook een geldautomaat.
Onderweg daarheen heeft Hilleke de was in de wasmachine gestopt en vervolgens hebben we boodschappen gedaan voor het avondeten en ontbijt. Want dat moeten we nu, na de verwennerij
van de afgelopen 1½ week, weer zelf doen. Tesco is een gigantisch grote supermarkt die 24 uur per dag open is. Het duurde even voor we alles gevonden hadden wat we wilden
hebben. Na afrekenen zijn we terug gegaan naar onze bungalow. De was was inmiddels ook klaar en die hebben Arjan en Ciska opgehangen terwijl Hilleke het avondeten klaarmaakte.
De vraag is alleen of de was wel droog wordt met al die regen. Zo af en toe viel namelijk de regen met bakken uit de hemel. Toen Arjan even later het licht aandeed in het toilet,
volgde er na een seconde een grote klap en kwam er een rookwolkje uit de stoppenkast en viel al het licht uit in het huisje. De elektrische kookplaat en de boiler bleven het
overigens wel gewoon doen. Na het overheerlijke diner heeft Arjan Ciska naar bed gebracht en is Hilleke gaan betalen en heeft gemeld dat het licht niet meer werkt. Even later
kwam er iemand langs die er naar heeft gekeken. Waarschijnlijk is de koelkast defect (kortsluiting), we krijgen morgen een andere.
Op vele plaatsen in Slowakije zijn er uitgestrekte velden met zonnebloemen



Bratislava
De volgende dag was het 16 juli, Hillekes verjaardag. Toen we opstonden viel er weer regen uit een donkergrijze lucht. Nadat we Hilleke hadden gefeliciteerd hebben we
buiten op het terras voor onze cabin droog ontbeten. De was die we gisteren hadden opgehangen was amper iets droger geworden. Na het ontbijt besloten we toch maar om de stad in
te gaan en we zien wel wat we kunnen doen met dit slechte weer. Onderweg echter, het was overigens maar een klein stukje rijden, zagen we al wat blauwe plekken tussen de donkere
wolken en het regende ook al niet meer. In de stad wat rond gereden op zoek naar het oude centrum waar we in een parkeergarage hebben geparkeerd. De lucht was inmiddels helemaal
opgeklaard en een blauwe lucht en vriendelijk witte wolkjes lachten ons toe. We hadden nu al spijt dat we onze jassen hadden meegenomen. Op het centrale plein, Hlavné
Námiestie, hebben we eerst koffie met gebak ter ere van Hillekes verjaardag genomen. Wel toevallig dat we dit jaar haar verjaardag ook in de hoofdstad van een land vieren net
als vorig jaar in Helsinki, Finland. Na deze traktatie zijn we naar de Tourist Info gelopen om te zien of ze ons aan een
overnachtingsadres voor zaterdag en zondag ergens buiten de stad konden helpen. Helaas niet, ze hebben alleen adressen in de stad zelf, maar ze gaven ons wel adressen van Tourist
Infos in een aantal plaatsen in de buurt van Bratislava. Vervolgens zijn we verder door het oude deel van de stad gelopen om alles te bezichtigen. Ook zijn we naar de burcht
geklommen die op een heuvel boven de stad aan de Donau ligt. Vandaar heb je een mooi uitzicht over de oude stad en het nieuwere deel aan de andere kant van de Donau. We zijn niet
in de burcht geweest het een museum is en we hadden geen zin in nog meer geslenter. Tijdens onze wandeling zijn we overigens regelmatig gestopt om ergens wat te drinken, de lucht
was erg benauwd en we verwachten wel een onweersbui aan het einde van de dag. De lucht overigens was het ene moment stralend blauw en het volgende moment donkergrijs of de bui
ieder moment kon losbarsten. Die regen is tijdens onze wandeling, op een paar kleine spetters na, weggebleven. Aan het eind van de middag hebben we nog een stadsrondrit gemaakt
in een soort treintje. Omdat we de enige bezoekers waren was de begeleidende tekst zowaar in het Nederlands. Na de stadrondrit zijn we met de auto naar een Slowaakse Pub gereden
voor het avondeten. Hilleke had daar een folder van gevonden bij de Tourist Info en voor haar verjaardag wilde ze daar gaan eten. Het koste wat moeite om daar met de auto in de
buurt te komen. Een aantal straten waren afgesloten en sommige straten waren eenrichtingsverkeer zodat we er niet in mochten. Uiteindelijk de auto ergens geparkeerd en het laatste
stuk maar gelopen. We hebben er heerlijk gegeten. Na afloop van het eten zijn we weer naar onze camping gereden. Bij de receptie hebben we onze koeltas opgehaald die we daar
vanochtend hadden achtergelaten omdat onze koelkast stuk was. Terug bij onze bungalow bleek dat Hilleke de sleutel niet kon vinden. Alles doorzocht, jassen, auto etc., nergens te
vinden. Ze vreesde dat hij uit haar jaszak was gevallen toen ze die ochtend bij het eerste restaurant haar jas in de rugzak had gestopt. Bij de receptie heeft ze uiteindelijk
maar een reservesleutel opgehaald. In de tussentijd heeft Arjan de was afgehaald die inmiddels uiteraard wel helemaal droog was. Met de reservesleutel konden we eindelijk binnen
en zagen we onze nieuwe koelkast. Die bleek overigens niet het probleem, want even later klapte de zekering weer en ging opnieuw al het licht uit. Deze keer waren we wel zelf
in staat om het te repareren.

Het centrale Hlavné Námiestie plein in Bratislava

Museum in het voormalige stadhuis

Karakteristieke gevel in Bratislava

Oud huis met leuk beschilderde ramen
Op een aantal plaatsen in Bratislava vind je onderstaande karakteristieke beelden in het straatbeeld

Dames pas op, deze rioolman kijkt zo onder uw rokken

Deze soldaat luistert stiekem mee met al uw gesprekken

Waar u ook gaat in Bratislava, bespieders staan overal op de loer

Deze man heeft echt geleefd, hij kreeg eten van de inwoners van de stad
Omgeving van Bratislava
De volgende dag zijn we vroeg opgestaan, we moesten namelijk om 10 uur uit onze bungalow zijn. Na het ontbijt, heerlijk op ons terras, hebben we de boel ingepakt.
Toen herinnerde Hilleke zich ook opeens waar ze de sleutel had gelaten, in haar vest. Toen we gisteren vertrokken had ze eerst haar vest aangehad. Daar bleek de sleutel
gelukkig in te zitten. Dat scheelt ons ieder geval weer de borg van 500 SKK. Na te hebben uitgecheckt zijn we eerst naar Pezinok gereden, een plaatsje ten noorden van
Bratislava waar we op zoek zijn gegaan naar de Tourist Info. Dat koste overigens wel wat moeite om die te vinden. De parkeerwacht kon het ons niet vertellen, uiteindelijk bleek
dat we er minder dan 100 meter bij vandaan stonden. Daar hadden ze een map met adressen van hotels, pensions, etc. in de omgeving. We hebben het doorgebladerd en zagen een hotel
met chaletjes erbij die er wel leuk uitzagen. De dame van de Tourist Info heeft voor ons gebeld en gereserveerd. Ook hebben we nog een kaart van de omgeving meegenomen met een
wijnroute. We zitten namelijk midden in een groot wijngebied ten noorden van de hoofdstad en ten oosten van de Kleine Karpaten. Voordat we naar het hotel zijn gegaan hebben we
eerst nog wat rondgelopen door Pezinok. Daar ben je in een anderhalf uur ook wel uitgekeken. Het hotel hadden we snel gevonden, het is in het plaatsje Svätý Jur net
ten zuiden van Pezinok en het hotel heet Horský-Hotel Eva. De dame in de receptie sprak alleen Slowaaks, geen Engels of Duits, dus de communicatie ging wat stroef.
We moesten 2000 SKK voor 2 nachten betalen en vervolgens ging ze ons voor naar een hotelkamer. Dat was niet de bedoeling. Het bleek dat de Tourist Info voor ons een hotelkamer
had gereserveerd. Met handen en voeten maakten we haar duidelijk dat we een chaletje wilden. Uiteindelijk begreep ze het en belde ze iemand anders, de receptie van de chaletjes.
Die belde even later terug dat er wat vrij was. Wij gingen erheen, ze liggen achter het hotel. De dame daar sprak wederom alleen Slowaaks en met moeite konden we haar duidelijk
maken dat we een chaletje wilden. Ze ging ons voor een donkere trap op, onderwijl wees ze ons nog de badkamer en het toilet. Bovenaan de trap kwamen we in een klein donker
kamertje met 3 smerige bedden. Dat was niet de bedoeling. Het bleek dat er 2 chaletjes waren met een aantal kleine kamertjes waar je er een van kon huren. We hebben dat maar niet
gedaan. We zijn terug gegaan naar het hotel en hebben daar alsnog de kamer genomen. We hadden geen zin om nog naar iets anders te gaan zoeken. Na ons in de kamer te hebben
geïnstalleerd, die er overigens keurig netjes uitzag en ook behoorlijk ruim was, zijn we vertrokken om het wijngebied te verkennen. Onderweg op diverse plaatsen gestopt om
onze dorst te lessen, het was opnieuw erg warm. Op onze rondrit kwamen we ook langs kasteel Čeverný Kameň waar we zijn gestopt. Daar hebben we eerst wat gegeten en
gedronken en daarna heeft Ciska er een stukje op een pony gereden. Vervolgens zijn we richting het kasteel gelopen, onderweg zagen we dat er om 16:15 een roofvogelshow zou worden
gegeven. Dat leek ons wel leuk, maar dat duurde nog een half uur en we besloten om eerst het voorplein van het kasteel te bekijken, dat was nog gratis. Daar zagen we ook een
kleine vinotheek waar we binnen zijn gelopen. We hebben we wat wijn geproefd en uiteindelijk zijn we met 6 flessen wijn + 1 gratis naar buiten gelopen. Na de flessen in de auto te
hebben gezet zijn we naar de roofvogelshow gegaan, het was inmiddels ook al bijna 16:15. Er werden diverse grote roofvogels getoond die soms laag over het publiek vlogen, soms zo
laag, dat je ze voelde en moest duiken. Een aantal werden er zelfs vanaf het kasteel losgelaten. De vogels die we hebben gezien waren o.a. een Oehoe, diverse raven en kraaien,
een buizerd, een valk, een steppearend en een steenarend. Na afloop zijn we langs nog meer vogels gelopen die daar waren opgesteld. Ciska heeft nog met een zware Oehoe (bijna half
zo groot als zij zelf) op haar arm gestaan voor een foto. Ze vond hem wel erg zwaar, de jongen van de show moest haar arm ondersteunen. Dat durfde ze wel, en een kleine Tarantula
spin, destijds in Żywiec, vondt ze maar niets. Het kasteel hebben we uiteindelijk maar gelaten en we zijn naar Trnava gereden om wat te gaan eten. We hadden deze wat grotere
stad gekozen omdat ze daar waarschijnlijk wel Duits of Engels spreken en niet alleen een menukaart in het Slowaaks hebben. Je hebt dan toch echt niets aan je hoe-en-wat boekje,
het meeste staat er toch niet in. Na heerlijk te hebben gegeten zijn we terug gegaan naar ons hotel.


Ponyrijden bij het kasteel Čeverný Kameň

Steenarend

Bonte kraai bij de roofvogelshow bij het kasteel

Ciska met een grote Oehoe op haar arm
De volgende dag zijn we na het ontbijt vertrokken om de omgeving verder te verkennen. Vanaf ons hotel naar het noorden gereden via onder andere Pezinok, Modra, Trstín, Bukova,
Plavecký Mikuláš, Lakšárska Nová Ves en Závod naar Malacky. Dit eerste stuk rijd je door één van de Slowaakse wijngebieden.
Overal zie je de wijngaarden tegen de berghellingen geplakt. Vandaar verder via Borinka, Marianka en Bratislava en min of meer langs de Donau via Šamorín,
Dunajska Stredá en Veľký Meder naar Komárno. Hilleke had in een folder, die we van het Slowaaks verkeersbureau hadden gekregen, wat foto's gezien van deze stad.
In deze stad is het Europaplein, aan dat plein staan gebouwen in de stijl van een aantal Europese landen, ook Nederland. Nadat we wat gedronken hadden hebben we dit plein bewonderd.
Erg mooi en kleurrijk om te zien. Zeker de moeite waard om zo'n eind voor om te rijden, zo'n 100 km vanaf Bratislava. De weg erheen is erg rustig (in ieder geval op zondag) zodat je
behoorlijk door kan rijden. Op de snelle stukken moet je alleen oppassen voor de trage vehikels uit het oostblok verleden, de Trabantjes, Wartburgs en oude Skoda's scheuren met
60, 70 km/u over de wegen en als je niet oppast zit je er zo achterop na een onoverzichtelijke bocht. Na het bezoek aan het bloedhete Komárno zijn we terug gereden naar ons
hotel waar we de rest van de middag hebben afgekoeld in het zwembad.
Onderstaand een aantal foto's van het mooie, kleurige Europaplein in Komárno



Verder naar Tsjechië
De volgende dag zaten we om 8 uur aan het 'gezellige' ontbijt in ons hotel. Het is duidelijk dat het woord ontbijtbuffet in deze streken nog niet is doorgedrongen. Op een tafel
staan 3 bordjes met daarop een paar plakjes worst en/of kaas en wat kuipjes boter, jam en honing. Verder een mandje met wat broodjes en een kan thee met suiker. Geen koffie, maar
dat kunnen we op verzoek wel krijgen. De messen zijn in het geheel niet scherp, je kan net goed met de achterkant van je vork proberen om je brood te snijden. Na het ontbijt alles
in de auto geladen en vertrokken richting Tsjechië. Als eerste zijn we naar de plaats Holíč gereden, vlak voor de grens. Hilleke had ergens gezien dat daar een oude
molen moest staan. Daar aangekomen konden we hem echter niet vinden. Hij stond wel op de stadsplattegrond, maar we konden er met geen mogelijkheid komen. We hebben hem zelfs niet eens
van een afstand gezien. Bij de plaatselijke supermarkt inkopen gedaan voor de lunch en een ijsje gegeten op het stadplein en bij een restaurantje wat gedronken. Daarna zijn we naar de
grens gereden. Geen wachttijden, de douane keek vluchtig in de paspoorten en binnen een minuut waren we aan de Tsjechische kant van de grens. Onderweg naar Kromĕříž
zijn we in een plaatsje gestopt om in het park aldaar op een bankje onze lunch te nuttigen en de meloen die we gisteren op de terugweg uit Komárno bij een stalletje langs de
weg hadden gekocht. Na een heerlijke lunch zijn we verder doorgereden naar Kromĕříž. Onderweg zagen we opeens donkere wolken verschijnen en even later begon het
te regenen. In korte tijd zakte de temperatuur van 33 naar 26 graden, helaas duurde de bui maar kort, maar de temperatuur bleef ruim onder de 30. In Kromĕříž
zijn we eerst naar de Tourist Info aan het centrale plein gegaan om info in te winnen over overnachtigingsmogelijkheden in de buurt. We wilden proberen om vijf nachten in een huisje
te verblijven. Uiteindelijk liet de vriendelijke dame ons Tesák zien. Een complex in de bergen met een hotel en huisjes. Ze heeft voor ons gebeld en gereserveerd en op een kaart
aangewezen waar het was. Vervolgens hebben we op het plein wat gedronken en daarna de rest van het schitterend gerestaureerde oude centrum van de stad bekeken. Er is in Tsjechië
een regeling dat je 70% subsidie krijgt als je je oude pand laat restaureren. Daarom hebben veel steden in Tsjechië een schitterende oude binnenstad met een fantastisch plein met
huizen met schitterende gevels met kleuren als een zak met zuurtjes. Bij het internetcafé aan het plein de email gechecked en toen was het tijd geworden om Tesák op te gaan
zoeken in de buurt van Rajnochovice. De weg daarheen was niet zo moeilijk, maar om het complex te vinden was lastiger. Volgens de dame van de Tourist Info zouden er bordjes zijn, maar
die zagen we nergens. We hebben op een bepaald moment een jonge vrouw op een fiets aangehouden en gevraagd. Ze sprak amper Engels en geen Duits. Eerst zei ze dat we terug moesten, daarna
dat we verder door moesten, alles met veel gegiechel in hakkelend Engels met Tsjechisch erdoor. Uiteindelijk sprak ze alleen nog maar Tsjechisch. We zijn maar terug gereden en bij een
splitsing een andere kant op gereden. Ook niet gevonden en weer terug gereden. Bij een vakantieranch nagevraagd, die zeiden dat we op de goede weg waren, maar 6 km moesten doorrijden.
Dat hebben we gedaan, maar nog niet gevonden. Toch verder doorgereden en later nogmaals gevraagd, die mensen zeiden dat we nog veel verder moesten doorrijden. Uiteindelijk, toen we al
bijna de moed hadden opgegeven, zagen we het liggen. Het bleek dat de dame van de Tourist Info het ons helemaal verkeerd op de kaart had aangewezen. Hilleke had van haar een naam
gekregen van de eigenaar en die hebben we ook gevonden. Het bleek dat alle huisjes al bezet waren en dat de dame van de Tourist Info ons dat niet had gemeld en op eigen initiatief maar
een kamer in het hotel had geregeld. Die hebben we bekeken, maar die zag er verschrikkelijk uit. Dat hebben we dus niet gedaan, maar het was inmiddels al half acht en we hadden nog geen
overnachtingsplaats en we hadden ook nog niet gegeten. Uiteindelijk besloten we om terug te gaan naar Kromĕříž en daar een hotel te nemen. In een hotel aan het
centrale plein hebben we gegeten en overnacht. Wat dat betreft dus een dramatisch dagje. We blijven ook maar één nacht in dit hotel in plaats van de vijf die we in eerste
instantie hadden gepland.
Kromĕříž








Olomouc en Litomyšl
De volgende dag zijn Hilleke en Ciska inkopen gaan doen en is Arjan naar het internetcafé gegaan om een overnachtingsplaats voor de komende nacht(en) te zoeken. Maar het
internetcafé ging pas om 10 uur open en hij moest nog een half uur wachten. Nadat het was geopend hadden we snel een aantal overnachtings adressen gevonden. Terwijl Arjan nog
verder zocht naar meer adressen is Hilleke alvast een aantal gaan bellen. Even later kwam ze terug met de mededeling dat ze een cottage had geregeld op camping Dolce Vita in
Oblanov Dolce bij Trutnov, in de buurt van de grens met Polen. Daarna hebben we de sleutel van het hotel en de parkeerkaart ingeleverd en zijn we vertrokken uit Kromĕříž.
In de het artikel in het blad Reizen van de ANWB hadden we gelezen over de steden Olomouc en Litomyšl. Daar zijn ook nog een aantal mooie pleinen die we met een kort bezoekje
willen vereren. Net na het middaguur waren we in Olomouc. Na de auto te hebben geparkeerd zijn we naar het plein gelopen waar we op een terrasje naast het astronomisch uurwerk uit de 15e
eeuw wat hebben gedronken. Het astronomisch uurwerk is werkelijk schitterend. In de stad zijn diverse fonteinen. Eén ervan staat op het Horní Námĕstí, het
grote centrale plein van de stad. Terwijl Hilleke naar het postkantoor ging om postzegels te kopen zijn Ciska en Arjan naar die fontein gelopen. Deze fontein heeft o.a. wat dolfijnen
en andere dieren. Kinderen konden door deze fontein lopen, na wat aandringen heeft Ciska ook haar schoenen uit gedaan en heeft ze door het koele water gelopen. Op een gegeven moment
gleed ze een beetje uit met als resultaat een natte broek, toen was het voor haar ook meteen afgelopen met de fontein. Vervolgens hebben we nog wat door het centrum van Olomouc gelopen
alvorens we terug gingen naar de auto op weg naar de volgende stad, Litomyšl.
Olomouc

De schitterende astronomische klok

De enorm grote pestzuil

Ciska in de dieren fontein

De schitterende astronomische klok

De enorm grote pestzuil

Ciska in de dieren fontein
Daar kwamen we na ongeveer een uur rijden aan. Ook hier weer een plein, langgerekt ditmaal, met een standbeeld van van de componist Bedřich Smetana die hier is geboren.
Wat jammer is, is dat langs de randen van het plein auto's staan geparkeerd zodat geen onbelemmerd zicht op de mooie gevels mogelijk is. Na wat te hebben gedronken zijn we
naar het prachtige renaissance paleis van Litomyšl gelopen. Dit kasteel werd tussen 1568 en 1573 gebouwd. Bijzonder aan het paleis is dat de hele buitenkant is
beschilderd met sgraffito. Dit is een renaissance schilderstijl. De bakstenen zijn erop geschilderd en de buitenkant is versierd met fraaie taferelen.
Omdat het inmiddels al wat laat was geworden en we nog een eind moesten rijden naar de camping zijn we terug gelopen naar de auto. Via een straatje met taferelen in sgraffito uit het
boek de 'Bloody Novel' van de schrijver Vachal kwamen we weer uit op het centrale Smetana plein waar we de auto hadden geparkeerd. Bij een bakker eerst nog wat lekkere broodjes voor
onderweg gekocht en vervolgens zijn we vertrokken. We reden door een mooi gebied met wel weer hoofdzakelijk 2-baans wegen waar de vele vrachtwagens voor veel vertraging zorgen.
Als er dan weer eens een mogelijk is om in te halen moet dat rap gebeuren, snel terugschakelen en met een vlotte slinger er voorbij. Waarschijnlijk door al dat geslinger en snelle
optrekken voelt Ciska zich opeens niet zo lekker. Hilleke pakt snel een braakzakje uit het dashboardkastje en net op tijd weet ze die Ciska voor te houden. Gelukkig deponeert ze alles
is het zakje en niets op haar kleren of in de auto. Dat is al de tweede keer deze vakantie dat ze moet overgeven in de auto. Via een grote stad, Hradec Králové, waar we
niet zijn gestopt, zijn we richting Trutnov gereden. Niet veel later kwamen we aan bij de camping. We zaten op de boven verdieping van een houten cottage met 4 bedden, een toilet en
een douche. Geen keuken of andere kookgelegenheid en helaas ook geen koelkast. Wat opvalt is dat op de camping erg veel Nederlanders staan, waarschijnlijk wel meer dan de helft van het
aantal gasten komt uit Nederland. In onze kamer was het erg warm, de hele dag heeft de zon op het schuine dak staan branden. In het restaurant van de camping hebben we gegeten, de
bediening was alleen erg traag en er was erg harde muziek, het duurde dan ook erg lang voor we weer terug waren in onze cabin.
Litomyšl

Huizen aan het Smetana plein

Piaristen kerk

Het fraai geschilderde kasteel

Blik in de J. Vachal straat

Taferelen uit de 'Bloody Novel' in sgraffito

Huizen aan het Smetana plein

Piaristen kerk

Het fraai geschilderde kasteel

Blik in de J. Vachal straat

Taferelen uit de 'Bloody Novel' in sgraffito
Camping Dolce Vita en omgeving
Na een nacht met wat regen zijn we gaan ontbijten in het restaurant waarna we naar de dichtstbijzijnde grote plaats, Trutnov, zijn gereden. Onderweg daarheen zijn we langs een grote
supermarkt gereden waar we een koelkastje hebben gekocht voor zowel 12V in de auto als 220V in het huisje. In Trutnov hebben we de auto nabij het centrum geparkeerd en zijn we naar de
Tourist Info gelopen voor wat extra info over de stad en de directe omgeving. Na wat te hebben gedronken hebben we het centrale plein bekeken. Dat is toch wel leuk van alle plaatsen hier,
dat ze zo'n centraal plein hebben met winkels en restaurants eromheen, een fontein, bankjes etc. Het is wel erg gezellig. De een is weliswaar mooier en/of groter dan de ander, maar in de
meeste plaatsen vind je wel zoiets. Die van Trutnov is niet bijzonder groot en ook niet bijzonder mooi, maar er zijn toch wel een aantal bijzondere gevels te zien rondom het plein.
Omdat Hilleke om drie uur de wasmachine had gereserveerd op de camping zijn we om half drie terug gegaan. Daar heeft Hilleke de was in de machine gestopt terwijl Arjan de kapotte koplamp
van de auto heeft vervangen. Daarna zijn we met Ciska naar het meer bij de camping gelopen om te zwemmen. Het water was niet al te schoon, maar Ciska had het in het water erg naar haar zin,
evenals in de bij het meer gelegen speeltuin. Nadat Hilleke nog een 2e was had gedaan en die buiten op een aantal lijnen had opgehangen om te drogen zijn we weer naar Trutnov gereden om te
gaan eten. Bij een restaurant aan het plein hebben we heerlijk gegeten. Na het eten weer terug naar ons hutje waar we om een uur of 10 aankwamen en we Ciska gelijk naar bed hebben gedaan.
Voor de zoveelste avond op rij is het weer laat geworden voor haar.

Gebouwen aan het plein in Trutnov

Gevel van de vroegere apotheek
De volgende dag zijn we naar de plaats Harrachov vlakbij de Poolse grens gereden. In een folder had Hilleke gelezen dat daar een tandradtrein zou moeten zijn. De was hing nog steeds buiten
aan de lijn om te drogen en hoewel de lucht er dreigend uitzag besloten we toch om het te laten hangen. Via lokale wegen zijn we naar Harrachov gereden. Het laatste stuk ging niet zo vlot
omdat we achter een aantal vrachauto's zaten. En omdat we hier in het Reuzengebergte zitten is inhalen op de bochtige, onoverzichtelijke wegen bijna onmogelijk. Iets na elf uur waren we
bij de Tourist Info in Harrachov. We hebben een kaart gekocht en de dienstregeling van trein opgehaald. We dachten dat de trein om 11:26 ging, dus met snel rijden waren we nog net op tijd
bij het station. Maar we hadden de dienstregeling niet goed gelezen, vanaf Harrachov ging de eerstvolgende trein naar Tanvald pas om 12:53. We zijn toen eerst maar in het centrum van
Harrachov gaan lunchen. Harrachov is een bekende Tsjechische wintersportplaats, overal skipistes en een aantal skischansen. Ook nu in de zomer is het een populair vakantiegebied. Overal
volle pensions en hotels, ook hier weer veel Nederlanders. Onderweg naar Harrachov zagen we als buitenlandse kentekens overwegend Nederlandse auto's rijden. Om 12:30 vertrokken we weer
richting het station, de trein stond er inmiddels al en we zijn direct ingestapt. Precies op tijd vertrok de trein, net na Harrachov volgt de spoorlijn voor een paar honderd meter de
grens met Polen, links ligt Tsjechië en rechts Polen. We waren nog maar net vertrokken of het begon te regenen, en niet zomaar een klein beetje, het begon gigantisch te plenzen.
Hilleke hoopte dat het op de camping droog zou blijven, want de was hing nog steeds buiten aan de lijn te drogen. In de spoorlijn zitten ook een aantal tunnels en omdat het licht in de
trein niet aan is, is het er aardedonker. Na stops in Kořenov, Dolní Polubný en Desná komen we om 13:19 aan in Tanvald. Omdat we daar verder niets te zoeken hebben gaan we met de
eerstvolgende trein weer terug. Gelukkig was het inmiddels weer gestopt met regenen. De trein terug zou om 13:47 moeten vertrekken, maar had enige vertraging en vertrok pas 10 minuten later.
Van Tanvald naar Harrachov stijgt de baan en wordt op sommige plaatsen het tandrad ingezet wat je voelt aan het snelle schokken van de trein. Na terugkomst in Harrachov zijn we naar het
glasmuseum gegaan. Harrachov is naast een bekende wintersportplaats ook bekend om zijn handgeblazen glaswerk. In het museum is veel bijzonder glaswerk te zien. In de naastgelegen winkel
hebben we nog wat glaswerk gekocht. Ciska heeft er nog een ring gekocht met een klein stukje handgeblazen glas erin. Vervolgens weer terug richting camping. Onderweg zijn we nog gestopt in
Vrchlabi. We wilden daar een mini bierbrouwerij bezoeken. Eerst bij de Tourist Info langs om te vragen waar de brouwerij is. Bij de brouwerij aangekomen hebben we die eerst bekeken, hij is
gevestigd in een hotel-restaurant. Je kan niet in de brouwerij zelf, maar door een aantal ramen kun je er wel in kijken. Daarna hebben we bij het restaurant gegeten. Na dit vroege diner
zijn we nog bij de supermarkt langs gegaan voor een langere waslijn en knijpers en nog een koplamp voor de auto. Bij aankomst op de camping heeft Arjan die vervangen. Het bleek dat het op
de camping ook verschrikkelijk hard had geregend, bij een aantal mensen was het de tent ingelopen. Onze was was dus ook door en doornat geworden terwijl het 's ochtends al bijna droog was.
Ook was er wat van de lijn gewaaid en dat was erg vies geworden en dat moest opnieuw gewassen geworden. Ciska heeft de rest van de avond met de meisjes van de overburen in de speeltuin
doorgebracht. Ze was dan ook erg verdrietig dat Hilleke haar om half tien daar kwam op halen omdat ze naar bed moest.

Treintje op het station in Tanvald
De laatste dag op de camping hebben we verder niets gedaan en zijn we de hele dag lui geweest. Ciska wilde wel een hele dag met de 2 meisjes van de overburen doorbrengen en ook wij wilden
wel eens een dag niet door een stad slenteren. Ciska heeft dus de hele dag gezwommen in het meertje en in de speeltuin gespeeld. Hilleke heeft zich bemoeid met de was die inmiddels aardig
droog begon te worden, het was weer een mooie, warme, zonnige zomerdag. En Arjan heeft zich bezig gehouden met updaten van de online website. Aan het eind van de middag zijn we weer naar
Trutnov gereden om daar bij het internetcafé de website te updaten en op zoek te gaan naar ons volgende overnachtingsadres in dit land. Het updaten van de site is helaas niet gelukt
omdat de PC's in het internetcafé geen floppydrive hebben. We hebben wel een overnachtingsadres gevonden, helaas maar voor 2 nachten in een pension in Beroun. Op een Tsjechische
routeplanner Beroun opgezocht, en blijken er meerdere te zijn. Omdat er maar éé plaats is die Beroun heet en de rest nog een achtervoegsel heeft, nemen we maar aan dat het
die is in de buurt van Mariánské Láznĕ. We willen nog naar Praag, Plzeň en Karlovy Vary toe, dus we zullen nog ergens anders 2 nachten moeten verblijven.
In Trutnov hebben we ook gegeten. Het loont in deze landen bijna niet om zelf te koken, uit eten gaan is zo goedkoop dat je voor het gemak net zo goed iedere avond naar een restaurant kan
gaan. Na het eten zijn we terug gegaan naar de camping waar we nog even bij het kampvuur hebben gezeten.

Het meer bij Dolce Vita

Ciska op de camping Dolce Vita
Plzeň en op zoek naar Beroun
De volgende dag zijn we naar het ontbijt vertrokken Als eerste richting Praag. Toen we nog maar net vertrokken waren begon het te regenen. Het eerste stuk schoot ook niet erg op, bochtige
wegen enz. Na een uur hadden we pas 45 kilometer afgelegd. Even verder kwamen we ook nog in een file terecht, er was een ongeluk gebeurd en er was een rijbaan afgesloten. Het hele stuk tot
Praag reden we op weg 16, vanaf Praag naar Plzeň is het grotendeels 4-baans, dus daar konden we lekker opschieten. In Plzeň zijn we over het grote plein gelopen langs het stadhuis
waar juist een trouwerij uit naar buiten kwam, de volgende stond overigens al weer klaar om naar binnen te gaan. Zo'n trouwstoet gaat overigens met veel getoeter door de straten van de stad,
we hebben er de hele tijd dat we in Plzeň waren diverse gezien. De meeste stellen trouwen op zaterdag omdat de de bruiloften hier 2 dagen duren en dan hoeft men dan geen vrije dagen
op te nemen. Dus op zaterdagen is het een komen en gaan van bruidsparen bij het stadhuis. Aangezien de stad Plzeň zijn naam heeft geleend aan ons 'pils' staat een deel van de stad in
het teken van het bier Pilsener Urquell (Oerbron van het Pils). We hebben een rondleiding gedaan door een deel van het gangenstelsel onder de stad, hier werd vroeger voedsel opgeslagen en
ook het bier rijpte er in grote vaten. Ook zijn er in het gangenstelsel nog diverse waterbronnen te vinden met zeer helder water. In het deel van de rondleiding zo'n 20 bronnen en onder de
hele stad zijn meer dan 700 waterbronnen. De rondleiding duurde ruim en half uur en was erg interresant. Ook werd er eindelijk eens uitleg in een andere taal gegeven, naast het Tsjechisch
ook in het Engels, hoewel we het idee had dat onze gids in het Tsjechisch meer vertelde want in het Engels was ze veel sneller klaar. Vervolgens zijn we naar het biermuseum gegaan, niet ver
van de ingang van het ondergrondse gangenstelsel. Het biermuseum laat de geschiedenis zien van het bierbrouwen, een klein deel is gewijd aan het ontstaan van bier, een paar eeuwen voor
Christus in het oude Egypte. De rest is gewijd aan de geschiedenis van het bier in deze stad. Een erg leuk museum om te bekijken. Na op een terrasje aan het plein nog wat te gedronken, het
was inmiddels weer droog, zijn we vertrokken naar Beroun. Een erg klein plaatsje ten oosten van Mariánské Láznĕ, onze routeplanner kende het geen eens.
Uiteindelijk via smalle weggetjes kwamen we tegen 5 uur aan in Beroun, de doorgaande weg eindigde uiteindelijk op een boerenerf, de enige zijweg in het dorp ook. Geen pension te vinden,
zeker niet één aan een straat waar een nummer 879 kan zijn. We zijn maar door gereden naar de volgende plaats, ook daar was niets. Uiteindelijk naar de volgende grotere
plaats Tepla gereden. Daar hebben we het pension gebeld, het blijkt dus toch 1 van de Berouns met een achtervoegsel te zijn, net ten zuiden van Praag. We hebben afgesproken dat we er rond
een uur of acht zullen zijn. We zijn vanuit Tepla naar de volgende grote plaats Plana gereden waar we wat hebben gegeten. Na ook de auto weer eten te hebben gegeven in de vorm van een
volle tank zijn we in hoog tempo naar Beroun gereden. Vanuit Plana eerst nog een stuk over lokale wegen en daarna tot Plzeň snelweg, ten zuiden van Plzeň zijn ze nog aan de weg
aan het werk rijd je nog een stuk over lokale wegen en daarna is het snelweg tot Praag. Wij moesten er echter bij Beroun af. In Beroun nog even zoeken, maar al snel zagen we bordjes
naar pension Nostalgie en om precies acht uur stonden we voor de deur van het pension. We werden door een vriendelijke vrouw met baby op de arm welkom geheten en we kregen een ruime kamer
toegewezen met 3 bedden. Na ons in de kamer te hebben geïnstalleerd hebben we de rest van de avond weinig bijzonders meer gedaan.
Het stadhuis en een aantal gevels in Plzeň



Praag
Een dagje Praag. Vanaf ons pension met de auto naar een metrostation gereden, daar de auto op een bewaakte parkeerplaats neergezet en verder met de metro in een klein half uur naar het
centrum van Praag gereden. In een reisgids van Praag had Hilleke een wandelroute gevonden die langs een aantal van de meest toeristische bezienswaardigheden van de stad leidde, de
Koninklijke Route. De eerste bezienswaardheid die we tegenkwamen was de Kruittoren. Tijdens de wandeling vanaf het metrostation naar de Kruittoren waren we al wel een aantal kunstzinnig
beschilderde beelden van koeien tegengekomen. De zogeheten 'Cowparade' is nu in Praag, 4 jaar geleden hebben we er in Calgary ook
één gezien. Ciska had het direct al helemaal naar haar zin met al die koeien en we hebben er in de loop van de dag vele gezien, en ze moest ze allemaal van dichtbij bekijken,
aaien en sommige ook zogenaamd te eten geven. Vanaf de Kruittoren zijn we naar het Plein Oude Stad (Staromestské Námestí) gelopen waar we wat gedronken hebben.
Hier in Praag weten ze wat westerse prijzen zijn, het is hier stukken duurder dan in de rest van het land. Voor 2 koffie en een glas appelsap betaalden we ruim 300 kronen, 10 euro. We
hebben wat op het plein rondgelopen en ook de astronomische klok in de toren van het stadhuis bekeken. Maar om heel eerlijk te zijn vonden we die in Olomouc stukken mooier, daar konden
we ook eenvoudig de tijd lezen. Bij deze in Praag konden we niet bepalen wat de tijd was. Na nog een rondje over het plein waren we om 12 uur terug om de processie van de 12 apostelen
op de astronomische klok te aanschouwen. Het was inmiddels erg druk geworden op het plein voor de klok en toen het geraamte, dat de Dood voorstelt, de voorstelling starte door aan een touw
te trekken begon een deel van het publiek te juichen en te klappen. Terwijl het geraamte de zandloper in zijn andere hand bekijkt gaan er 2 ramen open waar 11 apostelen en Paulus naar
voren komen. Na ongeveer een minuut is de voorstelling afgelopen en iedereen verlaat het plein. Vanaf het plein zijn we via het Kleine Plein (Male Námestí) naar de Karelsbrug
gelopen, ook een duidelijke tourist trap. Verschrikkelijk veel toeristen en de hele brug staat vol met stalletjes waar allerlei prullaria wordt verkocht. Toen we de brug over waren hebben we
bij een restaurant aan het water gelunched met zicht op de brug. Het was overigens deze dag weer erg mooi en warm weer, de regen van gisteren was weer helemaal verdwenen. We waren dus
blij dat we bij het restaurant onder een grote parasol in de schaduw konden zitten. Na de lunch hebben we de wandelroute vervolgd naar de Praagse Burcht. Aan de hand van de route uit de
reisgids hebben we deze deels bezichtigd. We hebben daar de St. Vitus kathedraal bekeken. Een erg mooie kathedraal van binnen, mooie gebrandschilderde ramen en ook erg mooi houtsnijwerk,
onder andere een plattegrond van de stad Praag in oude tijden. Na de crypte te hebben bezocht zijn we naar het Gouden Straatje gegaan, in dit mooie laantje woonden vroeger de kanonniers
en wachters van de Burcht. Na nog wat te hebben gedronken hebben we de burcht verlaten op zoek naar een restaurant voor ons avondeten. Niet ver van de Burcht hebben we gegeten. Na het eten
zijn we weer met de metro en de auto terug te gaan naar ons pension. Het was een vermoeiende, warme dag. We hebben veel mooie dingen gezien en Ciska heeft zich ook uitstekend vermaakt met
alle koeien. Eigenlijk is één dag te kort om Praag te bekijken want er is nog zoveel meer moois te zien in deze stad, maar nog een dag naar Praag laat ons programma niet toe.
Hieronder nog een aantal foto's van Praag

De Kruittoren

Statige ingang van het Obeční Dům (gemeenschapshuis)

Schitterend pand bij het Plein Oude Stad

Stadhuis van Praag

De beroemde astronomische klok bij het stadhuis

Huis naast het stadhuis

Het huis met de 3 violen

Houtsnijwerk boven de ingang van een marionetten theater

Straatmuzikant op de Karelsbrug

De vermaarde Karelsbrug

Zicht op de Praagse Burcht vanaf de Karelsbrug

Het Gouden Straatje in de Praagse Burcht
En tenslotte nog wat koeien van de Cowparade

Cow Cow Boogie

Ciska voor een Nederlandse koe

Zeemeerkoe
Kasteel Karlstein en Mariánské Láznĕ
De volgende dag zijn we na het ontbijt vertrokken richting Kasteel Karlstein, niet ver van Beroun, te bekijken. Via een bochtige weg door de bergen kwamen we op de parkeerplaats bij
het kasteel. We mochten niet helemaal tot aan het kasteel rijden en vanaf het parkeerterrein was het volgens een bordje nog een lange en soms steile weg. Je kon echter ook met een
taxibusje of een paardenkoets, dat eerste leek Hilleke wel wat, dat tweede was meer iets voor Ciska. Bij navraag bij de parkeerwachter over wanneer de taxi ging bleek dat het kasteel
was gesloten. Ja het is tenslotte maandag en dan zijn de meeste musea en dergelijke gesloten. Maar volgens een aantal Belgen die juist terug kwamen was het wel de moeite waarde om het dorp
in te lopen en het kasteel vanaf daar te aanschouwen en dat was ook niet zo ver en niet zo steil. Na een stukje lopen zagen we de schitterende burcht al boven het dorp uittorenen. Het
ziet er werkelijk uit als een sprookjeskasteel. De meeste souvenierwinkels in het dorpje zijn overigens wel open op maandag. Ook hier weer veel winkels met Boheems kristal en glaswerk.
Erg mooi, maar sommige dingen zijn zo groot of fragiel dat we betwijfelen of we ze heel thuis zullen krijgen. We kopen alleen dingen die klein zijn of erg goed verpakt. Na het kasteel
van onderen te hebben bekeken hebben we nog wat gedronken. In een winkeltje nog wat glaswerk gekocht en vervolgens zijn we naar Mariánské Láznĕ gereden.
Mariánské Láznĕ is bekend om al zijn kuuroorden, er zijn in de stad en omgeving vele minerale bronnen die een heilzame werking zouden hebben. Na de Tourist Info
te hebben bezocht en daar ook wat te hebben gegeten zijn we een stuk verder de stad ingereden. Het is overigens een hopeloze stad om te rijden, veel eenrichtingsverkeer of straten waar
je alleen met speciale toestemming in mag. Je hebt dus wel een plattegrond nodig om van A naar B te komen. Na de auto te hebben geparkeerd zijn we naar de Maxim Gorki Colonnade gelopen.
In de stromende regen, de lucht zag de hele dag al grijs en bewolkt, en tijdens de reis hierheen ook al regen gehad, maar op het moment dat we uitstapten begon het pas echt te gieten. Toch
wel raar weer in dit land, de ene dag mooi weer, de volgende regen, dan weer volop zon, weer regen, etc. We zijn even door de Colonnade gelopen en hebben wat water van een aantal bronnen
geproefd. Het meeste was overigens niet erg lekker. Wat wel opvalt als je hier loopt is dat wij de gemiddelde leeftijd van de bezoekers aan deze plaats behoorlijk naar beneden halen,
het zijn hoofdzakelijk ouderen die deze plaats bezoeken. Zij hebben waarschijnlijk het meeste behoefte aan een kuur met heilzaam water, alhoewel de reclameposters alleen mooie jonge
vrouwen in een bad laten zien. Omdat het zo regende hadden we weinig behoefte aan verdere bezichtiging van deze plaats en zijn we op zoek gegaan naar een internet café. Het bleek
dat we de auto naast een andere Tourist Info hadden geparkeerd met internet PCs. Terwijl Arjan zich daarmee bezig hield heeft Hilleke onderdak voor de komende twee nachten georganiseerd.
We overnachten in een hotel op een heuvel net buiten de stad, hotel Panorama. Nadat Arjan klaar was zijn we op zoek gegaan naar het hotel, via een bochtige weg de heuvel op kwamen we bij
het hotel aan. De eerste indruk was er één van: "Bij wat voor vervallen zooitje zijn we nu weer terecht gekomen?". Maar toen we binnenstapten zag de lobby er al een stuk
beter uit. Een dame ging ons voor naar onze kamer, toen we de lobby uit waren straalde de triestheid van vervallen grandeur ons alweer tegemoet. Trappen die vertelden van betere tijden en
nog mooie glas in lood ramen. We liepen over armoedige vloerbedekking door hoge treurige gangen. De dame vertelde ons dat we de enige gasten waren in het hele hotel. Het hotel wordt
trouwens wel gerenoveerd, onze kamer was namelijk wel ok, voorzien van een nieuw toilet en badkamer. Het hotel is één van de oudste hotels van Mariánské
Láznĕ, geopend in 1872. In zijn gloriedagen was het ongetwijfeld een voor die tijd zeer luxe hotel geweest, dat kon je aan alles zien. Maar tijdens het communisme was het
waarschijnlijk geheel verwaarloosd en nu wordt het weer in oude luister met moderne luxe hersteld. Wellicht behoort dit hotel over een paar jaar tot de beste in deze plaats en moet je
voor een kamer veel meer betalen dan wij. Na de bagage naar boven te hebben gesjouwd, er is geen lift, hebben we even op de kamer uitgerust en vervolgens zijn we terug gereden naar de
stad om te gaan eten.


Sprookjeskasteel Karlstein

19e eeuwse herenhuizen in Mariánské Láznĕ

De Collonade in Mariánské Láznĕ

Hotel Panorama

Glas in lood raam in het hotel
Karlovy Vary
Dagtocht naar Karlovy Vary, een andere beroemde plaats met kuuroorden niet ver vanaf Mariánské Láznĕ. Karlovy Vary is ook een plaats waar de meeste huizen
gebouwd zijn rond het midden van de 19e eeuw. Dit is duidelijk aan de bouwstijl van de meeste gebouwen te zien. Ook hier is het trouwens weer een wirwar van straten met eenrichtingsverkeer.
Dat maakt het komen op je bestemming er niet eenvoudiger op. Als eerste op een terrasje wat gedronken en vervolgens de stad verkend en op zoek gegaan naar de Tourist Info. De diverse
waterbronnen zijn op meerdere plaatsen in de stad te vinden bij de verschillende Colonnades. Hier kunnen de kurende mensen hun 'prive' waterkannetje ophalen en die vullen met het
soms erg warme water, soms wel 50 tot 70°C. Wij hebben ook wat van het water geprobeerd, erg lekker vonden we het niet net zoals in Mariánské Láznĕ. We zijn
ook bij de bron gaan kijken die destijds als eerste is ontdekt, de Vřídlo bron, deze heeft een temperatuur van zo'n 74°C en het water spuit er soms wel tot 12 meter hoogte uit
de grond omhoog, daarbij grote stoomwolken nalatend. Vele beroemdheden hebben hier gekuurd waaronder tsaar Peter de Grote, keizer Josef II en Johann Sebastiaan Bach. Na wat rond gelopen te
hebben was het tijd voor de lunch, terwijl we zaten te eten begon het te regenen, maar dat was gelukkig al over voordat we klaar waren met eten. De rest van de dag zag de lucht er wel vaak
dreigend uit, maar het heeft verder niet meer geregend. Het was overigens ook niet erg warm deze dag. Na de lunch zijn we naar de kabelbaan gelopen waarmee je naar de top van een heuvel kan.
Bovenop die heuvel staat nog een uitzichttoren vanwaar een mooi uitzicht over Karlovy Vary en wijde omgeving wordt geboden. Na nog een ijsje te hebben gegeten zijn we weer terug gaan, bij
de middelste halte van de kabelbaan zijn we uitgestapt om naar het beeldje van de gems te kijken die over de stad uitkijkt. De legende verteld dat keizer Karel IV de bronnen heeft ontdekt
tijdens een jachtpartij. Een hert sprong over een rotsblok en zijn honden probeerden ook om er overheen te springen, maar ze kwamen in een warme bron terecht. Een arts onderzocht het water
en ontdekte dat het een geneeskrachtige werking had. Het beeldje van de gems herinnert nog aan deze gebeurtenis, het is dus geen hert. Vanaf het kleine beeldje van de gems zijn we verder
afgedaald weer de stad in. Daar hebben we nog wat rondgelopen en gegeten alvorens we met de auto terug zijn gegaan naar ons privé hotel. Daar hebben we overigens de grote balzaal
bekeken die nu open was, deze ziet er werkelijk schitterend uit. Enorme kroonluchters aan een mooi plafond en grote spiegels aan de muren, deze zaal ademt zeker de sfeer van vroeger.
Als de renovatie van het hotel over een paar jaar gereed is zal het er ongetwijfeld weer schitterend uitzien.

Zicht op Karlovy Vary met de Tepla rivier

De Park Colonnade in Karlovy Vary.

Spuitende Vřídlo bron (=Hete bron)

Water tappen bij één van de vele bronnen (Mill Spring)
Naar Duitsland - Playmobil Funpark
Na wederom een zeer overvloedig ontbijt buffet in ons privé hotel hebben we de auto ingepakt en zijn we vertrokken richting Duitsland. De grenspassage van Tsjechië naar
Duitsland ging wel zeer voorspoedig, ze waren geen eens geïnteresseerd in onze paspoorten, we konden direct doorrijden. We hadden gedacht nu in één ruk over de autobahn
te kunnen doorrijden naar Nürnberg. Maar helaas, de snelweg (A6) vanaf de grens tot aan Nürnberg is nog in aanbouw. Dus een groot deel gaat nog over 2-baans wegen waarbij je
je weer in één van de voorgaande landen waant als je achter een vrachwagen terecht komt. Na nog een lunchstop bij een benzinestation waren we rond een uur of drie in de buurt
van Nürnberg. Het kostte moeite om de camping, Knaus Campingpark, te vinden, we wisten alleen waar het ongeveer zou moeten en we hadden ook geen adres of telefoonnummer bij ons.
Maar gelukkig zagen we op een bepaald moment een bordje met verwijzing naar een camping staan, we hoopten maar dat dat onze camping zou zijn, er stond geen naam bij. Uiteindelijk bleek
dat inderdaad onze camping te zijn. Daar aangekomen vroegen we ons af of de reservering wel in orde zou zijn, onze fax was niet aangekomen en Hilleke had alleen een telefonische bevestiging
gekregen. Maar we bleken in het systeem aanwezig te zijn, dus er was een huur caravan voor ons beschikbaar. De dame van de receptie bracht ons erheen. Het is een gewone toercaravan met een
voortent. Helaas zonder eigen toilet en douche. Ook op deze camping staan weer veel Nederlanders. Het is duidelijk dat veel Nederlanders hier komen voor het Playmobil Funpark, in de loop
van de middag zien we diverse mensen met Playmobil tassen lopen. Ook onze Nederlandse buren komen thuis met een paar van die tassen. Ze hebben een zoon, Daniël, van zeven en die heeft
wat Playmobil gekocht. Ciska heeft de rest van de middag met Daniël en zijn Playmobil gespeeld. Omdat we nu weer op een camping zijn en zelf kookgelegenheid hebben heeft Hilleke weer
een keer gekookt, de tweede keer deze vakantie.
De volgende dag zijn we na het ontbijt vertrokken naar het Playmobil Funpark in Zirndorf aan de westkant van de stad, zo'n 20 km rijden vanaf de camping. Daar aangekomen kwam Hilleke er achter dat ze haar tas met portemonnaie in de caravan had laten liggen. Gelukkig had Arjan nog wat euros in zijn portemonnaie en konden we in ieder geval het park in en de parkeergarage betalen. Zowel de entree als het parkeren zijn erg goedkoop, de entree is € 5,50 pp, ook voor kinderen en parkeren is € 1,- voor de hele dag. Ook eten in het park is erg goedkoop, met z'n drieën kun je voor minder dan € 10,- eten. Ze gaan er waarschijnlijk van uit dat je al je geld vervolgens in de Playmobil winkel in het park gaat uitgeven. Toen we binnen waren is Hilleke vervolgens terug gereden naar Zirndorf om met Arjans pinpas geld op te nemen. Het Playmobil park is een soort attractiepark met bijvoorbeeld piraten, indianen, een Maya tempel, een boerderij, etc. Overal staan Playmobil figuren of dieren in een grote uitvoering. Er zijn ook veel attracties met water en omdat we voor Ciska geen zwemkleding en handdoek hadden meegenomen kon ze in de meeste niet verder dan tot aan haar knieën. Er is ook een gebouw waar de kinderen met Playmobil kunnen spelen, veel van de grote dozen, zoals bijv. de dierentuin of de ark van Noach, staan uitgestald en liggen klaar om mee te spelen. Ook treinen, huizen etc. Overal kunnen de kinderen naar hartelust mee spelen. Dit is binnen, dus als het slecht weer is kunnen de kinderen ook binnen spelen. Slecht weer is het voor ons vandaag in ieder geval niet, een strak blauwe hemel met wat kleine wolkjes. In de zon is het ook erg warm om te lopen en we zoeken voortdurend de schaduw op. Verder is er ook een overdekt activiteiten centrum waar kinderen kunnen klauteren en klimmen, dit is nog in aanbouw, een gedeelte is echter al geopend. Ook ideaal dus bij slecht weer. Het park is echt ingericht voor kinderen, voor volwassenen is er weinig te beleven, anders dan meespelen met de kinderen. Rond een uur of drie zijn we richting de winkel gelopen, Ciska had al wat dingen uitgezocht die ze wilde kopen. Uiteindelijk heeft ze van haar eigen geld twee giraffen, een babygiraffe, een ooievaarvijver en een dolfijn gekocht. Van ons heeft ze nog wat andere dingen gekregen zoals een krokodillenvijver, een pandaparadijs, paard met koets, dierenauto met kangeroe en nog wat kleine dingen. De dierentuin hebben we niet gekocht, een erg grote doos om mee naar huis te nemen en er zitten naar verhouding weinig dieren bij. Nu met al die kleine dozen heeft ze meer dieren. De Playmobil is hier trouwens stukken goedkoper dan in Nederland, de dierentuin kost in Nederland € 119,- en hier € 85,-. Ook de kleine doosjes zijn hier veel goedkoper dan bij ons. Na te hebben afgerekend hebben we het park verlaten en met een stop bij de supermarkt voor inkopen voor het avondeten en ontbijt zijn we terug gegaan naar de camping. Daar heeft Ciska samen met Daniël de rest van de middag en avond met de Playmobil gespeeld.
De volgende dag zijn we na het ontbijt vertrokken naar het Playmobil Funpark in Zirndorf aan de westkant van de stad, zo'n 20 km rijden vanaf de camping. Daar aangekomen kwam Hilleke er achter dat ze haar tas met portemonnaie in de caravan had laten liggen. Gelukkig had Arjan nog wat euros in zijn portemonnaie en konden we in ieder geval het park in en de parkeergarage betalen. Zowel de entree als het parkeren zijn erg goedkoop, de entree is € 5,50 pp, ook voor kinderen en parkeren is € 1,- voor de hele dag. Ook eten in het park is erg goedkoop, met z'n drieën kun je voor minder dan € 10,- eten. Ze gaan er waarschijnlijk van uit dat je al je geld vervolgens in de Playmobil winkel in het park gaat uitgeven. Toen we binnen waren is Hilleke vervolgens terug gereden naar Zirndorf om met Arjans pinpas geld op te nemen. Het Playmobil park is een soort attractiepark met bijvoorbeeld piraten, indianen, een Maya tempel, een boerderij, etc. Overal staan Playmobil figuren of dieren in een grote uitvoering. Er zijn ook veel attracties met water en omdat we voor Ciska geen zwemkleding en handdoek hadden meegenomen kon ze in de meeste niet verder dan tot aan haar knieën. Er is ook een gebouw waar de kinderen met Playmobil kunnen spelen, veel van de grote dozen, zoals bijv. de dierentuin of de ark van Noach, staan uitgestald en liggen klaar om mee te spelen. Ook treinen, huizen etc. Overal kunnen de kinderen naar hartelust mee spelen. Dit is binnen, dus als het slecht weer is kunnen de kinderen ook binnen spelen. Slecht weer is het voor ons vandaag in ieder geval niet, een strak blauwe hemel met wat kleine wolkjes. In de zon is het ook erg warm om te lopen en we zoeken voortdurend de schaduw op. Verder is er ook een overdekt activiteiten centrum waar kinderen kunnen klauteren en klimmen, dit is nog in aanbouw, een gedeelte is echter al geopend. Ook ideaal dus bij slecht weer. Het park is echt ingericht voor kinderen, voor volwassenen is er weinig te beleven, anders dan meespelen met de kinderen. Rond een uur of drie zijn we richting de winkel gelopen, Ciska had al wat dingen uitgezocht die ze wilde kopen. Uiteindelijk heeft ze van haar eigen geld twee giraffen, een babygiraffe, een ooievaarvijver en een dolfijn gekocht. Van ons heeft ze nog wat andere dingen gekregen zoals een krokodillenvijver, een pandaparadijs, paard met koets, dierenauto met kangeroe en nog wat kleine dingen. De dierentuin hebben we niet gekocht, een erg grote doos om mee naar huis te nemen en er zitten naar verhouding weinig dieren bij. Nu met al die kleine dozen heeft ze meer dieren. De Playmobil is hier trouwens stukken goedkoper dan in Nederland, de dierentuin kost in Nederland € 119,- en hier € 85,-. Ook de kleine doosjes zijn hier veel goedkoper dan bij ons. Na te hebben afgerekend hebben we het park verlaten en met een stop bij de supermarkt voor inkopen voor het avondeten en ontbijt zijn we terug gegaan naar de camping. Daar heeft Ciska samen met Daniël de rest van de middag en avond met de Playmobil gespeeld.

Spelen met de Playmobil

Playmobil kasteel

Traptractor voor de kleintjes

Op een tijger in de jungle

Een oude Maya tempel

Tipi in Indianenland
Bornheim en Keulen
De volgende ochtend heeft Ciska ook nog samen met Daniël met de Playmobil gespeeld terwijl wij de bagage bij elkaar zochten, de auto inpakten en de caravan schoonmaakten. Om half
twaalf zijn we vertrokken naar richting Bornheim-Roisdorf waar vrienden wonen, Gabi en Martin en hun twee kinderen. Bornheim is een plaatsje tussen Keulen en Bonn. De reis daarheen verliep
voorspoedig op een file in de buurt van Aschaffenburg na waar aan de weg werd gewerkt, dat heeft ongeveer een half uur gekost. Ook zagen we nog een ongeval op de andere weghelft,
een gekantelde Nederlandse caravan, een wel erg triest einde van een vakantie. Rond kwart voor vijf waren we in Bornheim. We moesten vanaf de snelweg nog wel zoeken, de routeplanner
kwam niet verder dan dat we vanaf de snelweg via 'Local roads' naar onze bestemming moesten. Maar uiteindelijk toch gevonden, we werden hartelijk begroet door Gabi en Samuel de jongste zoon.
Martin en hun oudste zoon Adriaan kwamen even later thuis. 's Avonds hebben we in Bornheim heerlijk buiten gebarbequed. Buiten was het een stuk aangenamer dan binnen en nadat de kinderen
naar bed waren hebben we nog heerlijk buiten gezeten.
De volgende dag zijn we 's ochtends eerst samen met Gabi naar haar paarden gegaan voor Ciska om een stukje op een paard te rijden. Gabi geeft namelijk therapie aan gehandicapte kinderen met behulp van paarden, hiervoor heeft ze een stuk of 6 paarden tot haar beschikking. Bij de wei aangekomen heeft ze eerst de andere paarden apart gezet van het paard (een Ijsland pony) waarop Ciska zou gaan rijden. Ciska heeft daarna Gabi geholpen met het borstelen van het paard en het paard klopjes gegeven om het aan haar te laten wennen. Nadat Gabi het paard helemaal had opgetuigd heeft ze Ciska er op gezet en heeft ze een aantal rondjes met haar door de wei gelopen. Ciska was de koning te rijk, haar vakantie was nu helemaal geslaagd. Na deze zeer geslaagde actie zijn we terug gegaan naar Bornheim voor een lunch waarna we naar Keulen zijn gereden. Daar hebben we eerst een chokolade museum bezocht waar je kon zien hoe chokolade wordt gemaakt. Er stonden ook machines waar echt chokolade mee wordt gemaakt en die waren ook deels in werking. Men liet ook zien hoe holle chokolade als bijv. sinterklaas poppen wordt gemaakt en hoe bonbons van een versiering worden voorzien. Erg boeiend om te zien. Ook was er nog een chokolade winkel waar uiteraard wat chokolade is ingeslagen. Na op een terras nog wat te hebben gedronken zijn we naar de beroemde Keulse dom gereden. Een enorme grote kathedraal. Van binnen ook zeer mooi om te zien, hij wordt momenteel deels gerestaureerd. We zijn niet de torens op geklommen, meer dan 500 treden, geen aanlokkelijk vooruitzicht met de warmte van vandaag, rond de 30 graden en het was ook nogal heiïg zodat het uitzicht ook niet erg spectaculair zou zijn. Na het bezoek aan de dom weer terug gegaan naar Bornheim voor een overheerlijk diner. Na het eten ook de rest van de avond weer lang buiten gezeten.
De volgende dag zijn we 's ochtends eerst samen met Gabi naar haar paarden gegaan voor Ciska om een stukje op een paard te rijden. Gabi geeft namelijk therapie aan gehandicapte kinderen met behulp van paarden, hiervoor heeft ze een stuk of 6 paarden tot haar beschikking. Bij de wei aangekomen heeft ze eerst de andere paarden apart gezet van het paard (een Ijsland pony) waarop Ciska zou gaan rijden. Ciska heeft daarna Gabi geholpen met het borstelen van het paard en het paard klopjes gegeven om het aan haar te laten wennen. Nadat Gabi het paard helemaal had opgetuigd heeft ze Ciska er op gezet en heeft ze een aantal rondjes met haar door de wei gelopen. Ciska was de koning te rijk, haar vakantie was nu helemaal geslaagd. Na deze zeer geslaagde actie zijn we terug gegaan naar Bornheim voor een lunch waarna we naar Keulen zijn gereden. Daar hebben we eerst een chokolade museum bezocht waar je kon zien hoe chokolade wordt gemaakt. Er stonden ook machines waar echt chokolade mee wordt gemaakt en die waren ook deels in werking. Men liet ook zien hoe holle chokolade als bijv. sinterklaas poppen wordt gemaakt en hoe bonbons van een versiering worden voorzien. Erg boeiend om te zien. Ook was er nog een chokolade winkel waar uiteraard wat chokolade is ingeslagen. Na op een terras nog wat te hebben gedronken zijn we naar de beroemde Keulse dom gereden. Een enorme grote kathedraal. Van binnen ook zeer mooi om te zien, hij wordt momenteel deels gerestaureerd. We zijn niet de torens op geklommen, meer dan 500 treden, geen aanlokkelijk vooruitzicht met de warmte van vandaag, rond de 30 graden en het was ook nogal heiïg zodat het uitzicht ook niet erg spectaculair zou zijn. Na het bezoek aan de dom weer terug gegaan naar Bornheim voor een overheerlijk diner. Na het eten ook de rest van de avond weer lang buiten gezeten.

Borstelen van het paard

En, begeleid door Gabi, er op rijden

Een deel van de beroemde Keulse Dom
Terug naar huis
Zondag 1 augustus, Arjans 40e verjaardag. Nadat iedereen hem had gefeliciteerd, hebben we ontbeten. Gabi had bij Arjans bord een bosje bloemen en een kaars neergezet en voor het eten is
hij toegezongen met een Duits verjaardagslied, daarbij begeleid door Adriaan op een saxofoon. Gabi had voor hem een mooi stuk amethyst ingepakt als kado. Voor het ontbijt
was Hilleke samen met Adriaan naar de bakker gegaan om broodjes te kopen en een taartje voor de verjaardag. Na het ontbijt zijn Martin en Adriaan mirabellen gaan zoeken. Dit zijn een
soort kleine pruimen, zo groot als kleine tomaatjes met dezelfde smaak als pruimen. Toen ze terug waren hebben we de taart aangesneden, een pruimentaart. Nadat we die hadden verorberd zijn
we rond kwart over twaalf vertrokken voor de laatste rit van deze vakantie naar huis. Na een voorspoedige reis kwamen we daar tegen drie uur aan. Het einde van een mooie vakantie door drie
nieuwe EU landen. Onderweg geen problemen gehad, de hele reis is voorspoedig verlopen. De landen Polen, Slowakije en Tsjechië zijn erg mooie landen, mooie stadspleinen, oude steden
en mooie natuur. En nog steeds erg goedkoop.